terça-feira, 23 de novembro de 2010

Videotubando!

Oiê! Sou uma viciada por vídeos do You Tube. E vocês? Bom, hoje resolvi compartilhar aqui alguns achados do You Tube que andei curtindo nos últimos dias.

Pra começar, o vídeo de Adriano Siqueira, do Adorável Noite, com fotos do Jedicon de sábado. Ondestátitiagiulia? XD



O próximo vídeo é uma animação de 1977, que faz parte do longa italiano Alegro Non Troppo. É uma história tocante de um gato, sob o ritmo da Valsa Triste, de Sibelius. Quando eu vi pela primeira vez, chorei no finzinho! rsrsrsrs

Alguns anos depois, escrevi o meu conto "O Paraíso", que faz parte da coletânea Ä Dama-Morcega", inspirada por esta animação.



Bom, o vídeo a seguir é outra das minhas traduções de Gackt-san. Desta vez, é uma versão acústica do rock "Kimiga Mateiru Kara", que significa "Porque você está me esperando". Fiz esta tradução para o meu "consorte" Roberto Melfra, que curte a música. E ela é realmente muito bonita, e a voz de Gackt está mais afiada do que nunca.



E, por fim, vejam abaixo a dança sensual de Bolero, de Ravel, com Jorge Donn:



Divirtam-se e boa semana!

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Sábado, Giulia no Jedicon!



E aí,vampirinhos, vamos nos encontrar no sábado, no JEDICON 2010? É um evento legal, feito com muita paixão pela turma do Conselho Jedi SP.

Titia Giu vai participar de um bate-papo às 13 horas, com os escritores Adriano Siqueira, Georgette Silen, Laura Elias, Renato Azevedo e Richard Diegues, com a mediação de Roberto C. Fabricio. Como veem, os vampiros estão bem representados no evento. Afinal de contas, temos mostrado até agora que, em matéria de literatura, nós também temos a Força!

Apesar do bate-papo rolar às 13h00, estarei lá desde cedo, conversando com os leitores na área das lojas. Haverá exemplares de "Kaori: Perfume de Vampira" à venda no local. Apareçam! E tragam os seus exemplares para serem autografados!

Venham, venham! Vamos nos divertir juntinhos!

JEDICON SP 2010
Dia 20 de novembro.
Local: FAPCON
Rua Major Maragliano, 191 - Vila Mariana, São Paulo
(Perto do Metrô Vila Mariana)
Ingresso: R$ 15,00 + 1 kg de alimento não perecível para ajudar pessoas carentes.
Horário: das 10h00 às 18h00
Para maiores informações, cliquem aqui.

sábado, 6 de novembro de 2010

KALMIA - versos de um bombardeio

KALMIA é uma das canções de GACKT que mais gosto. Como sabem, eu me ligo muito nas letras e a letra de Kalmia tem uma poesia ímpar. Por isso, fiz uma pequena tradução que vocês podem curtir agora.

A letra fala de uma cidade fictícia, Kalmia (que também é nome de uma flor branca, cujo formato lembra uma estrela), que é detruída por um bombardeio. Os versos tristes de GACKT-san trazem uma grande dramaticidade, sugerindo em alguns momentos ("A chuva de uma só gota") o evento da bomba atômica, cuja experiência real e medonha só os japoneses já passaram.

Tudo isso, claro, com sutileza e metáforas, sem nunca citar de forma explícita os horrores da cena. GACKT, o rei dos contrastes, canta a sua poesia emoldurada numa melodia delicada e bela.

A música e a letra valem a pena. O vídeo está com boa qualidade. E GACKT mostra na performance por que, eventualmente, aceita papéis em filmes como ator. Confiram!



E bom fim de semana a todos!

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Yes, Fan-Arts!

O meu amigo ThiagoJanTodd continua fazendo arte inspirada em Kaori. Vejam a imagem, mas cliquem no link para ver todos os objetos que ele reuniu para criar esses looks bacanas.

Primeiro, a vilã, Missora:



Gostaram? Agora vejam os itens desse look, clicando aqui.

Agora, a nossa vamp mocinha Kaori:



Os itens do look estão aqui.

É a Kaori e Cia. inspirando gente criativa!